Стенопис в изгорялата църква отвежда Коул и Харт при Джоел Териът – пастор, чиито енориаши твърдят, че последно са видяли Дора в компанията на покрит с белези висок мъж. Въпреки че доведения за разпит многократно осъждан изнасилвач отговаря на описанието и дори признава, че е убил проститутката, Коул продължава да има сериозни съмнения, че той е истинският убиец.

През 2002-а Коул и Харт започват да се завръщат към тъмната си страна, която смятат, че са победили. Харт отмъщава жестоко на двама тийнейджъри, а Коул е измъчван от съмнения, че двамата не са си свършили работата докрай по делото от 1995-та. Докато работи сам по случая Коул открива зловеща връзка между обявени за изчезнали деца, живеещи по крайбрежието и евангелиста и изпечен мошеник Били Лий Търтъл. Харт се среща с бивша проститутка, която е разпитвал по случая Ланг преди години. Наяве излизат и неудобни подробности около причините партньорството между двамата детективи да стигне до своя горчив край през 2002-ра.