Začátek nové řady. Zmizení tajemníka města naruší lukrativní obchod s pozemky a rozjede vyšetřování, do něhož se pustí tři policisté a profesionální zločinec, který se na stará kolena rozhodne podnikat poctivě.

Ray a Ani, stejně jako Frank, vyšetřují zvrácený původ oběti, zatímco Paul prověřuje policejní oddělení ve Vinci.

Ray a Frank zvažují nová životní rozhodnutí. Ani a Paul sledují stopu, která je zavede na pobřeží.

Frank, Ray a Ani zvažují své možnosti, když je odhalen Casperův vrah a rozsah korupce.