The detail works a pawn-shop lead to close in on a suspect in the Caspere case. Frank revisits his past to pay for his present. Velcoro, Bezzerides and Woodrugh struggle to keep the case straight in the face of corruption.

Desperate to locate a missing woman with intel about Caspere, Frank meets with Mexican drug dealers; Ani infiltrates an exclusive inner circle, with Ray and Paul keeping close tabs.