Brighton Sharbino como Maisie Hart
Episódios 2
Тайната съдба на целия живот
Пълната с насилие развръзка на събитията в гората хвърля нова светлина върху случая с Дора Ланг и превръща Коул и Харт в местни герои. Това кара и двамата да опитат да сложат в ред личния си живот – Харт се връща при семейството си, а Коул започва нова връзка. Но времето минава и докато дъщерите му растат, Харт се изправя пред нови изкушения, а един заподозрян за двойно убийство напомня на Колу горчивата истина, че призраците от старите случаи, които изглеждат приключени успешно, понякога изскачат от мрака точно в мига, когато си най-неподготвен да се изправиш пред тях. През 2012-та Коул и Харт трябва да се върнат към първото квадратче в играта, която е по-опасна от всякога.
Ler MaisКъщи с призраци
През 2002-а Коул и Харт започват да се завръщат към тъмната си страна, която смятат, че са победили. Харт отмъщава жестоко на двама тийнейджъри, а Коул е измъчван от съмнения, че двамата не са си свършили работата докрай по делото от 1995-та. Докато работи сам по случая Коул открива зловеща връзка между обявени за изчезнали деца, живеещи по крайбрежието и евангелиста и изпечен мошеник Били Лий Търтъл. Харт се среща с бивша проститутка, която е разпитвал по случая Ланг преди години. Наяве излизат и неудобни подробности около причините партньорството между двамата детективи да стигне до своя горчив край през 2002-ра.
Ler Mais