양.한방 협진병원 내 신경외과에서 벌어지는 천재 신경외과 전문의 김두현과 천재 한의사 김승현 형제의 운명적 대결과 함께, 양.한방 의사들의 뜨거운 열정과 치열한 자존심 대결을 그린 드라마.

　　在今年7月播出的tvn医学电视剧《第三医院》演员金承佑和吴智昊之后,金敏贞、崔秀英(少女时代),确定了主要演员。

　　TVN是一部以中西医为背景的医院中中医和西医对决的故事.虽然治病的方法不同但是通过中医和西医医生对救人的热情为观众们带来了感动感.

　　金承佑、吴智昊、金敏贞、崔秀英上演一段4角恋情。

　　正快马加鞭制作的“第三医院”将于4月初开始进入事前制作,7月末播放。

以中西醫相結合的醫院內神經外科爲背景，在中、西醫對決中充滿緊張感的韓國首部新概念醫學電視劇。

The 3rd Hospital is a 2012 South Korean medical drama, starring Kim Seung-woo, Oh Ji-ho, Kim Min-jung and Sooyoung of Girls' Generation. It centers on the conflicts between Western and Eastern medicine and the rivalry between two brothers who espouse them. It aired on cable channel tvN from September 5 to November 8, 2012 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.

La historia gira en torno a la competencia entre la medicina occidental y oriental en el departamento de neurocirugía de un hospital alternativo. Ubicado en el departamento de neurocirugía del hospital general, Kim Doo Hyun (Kim Seung Woo ) es un neurocirujano que ha sido entrenado en las prácticas médicas occidentales modernas mientras que su hermano Kim Seung Hyun (Oh Ji Ho ) es un especialista en medicina oriental. Cada uno tiene su propio equipo de especialistas y cada uno trata de demostrar que su enfoque de la medicina salva más vidas de los pacientes y brinda atención médica mejor en general. Jin Hye In (Kim Min Jung ) trabaja con los hermanos y compite por su atención con Lee Eui Jin (Choi Soo Young ), quien es una violista que Seung Hyun conoció mientras hacia sus estudios y a quien quiere por parecerse a su ex amor que murió.