Une dangereuse mission, planifiée de longue date et impliquant Phillip et Elizabeth, tourne au vinaigre. Les deux agents Jennings s'en trouvent affectés, de manières différentes. De son côté, Stan se retranche de plus en plus dans le travail, qui devient son refuge. Sa vie privée, elle, se complique...