Rosiejeva sljedeća misija označava značajnu promjenu u strategiji bombardiranja 100. eskadrile. Crosby je unaprijeđen, ali to unapređenje nosi sa sobom visoku cijenu.
Rosie i njegova ekipa su poslani na odmor u seosko imanje. Crosby se susreće s intrigantnim britanskim časnikom u Oxfordu. Egan se suočava sa samom biti nacističkog zla.