阿尔在潜入赛道6的自行车阿尔卑斯队的卡车上发现了伯尼的身影，假装交通事故出动警察，好不容易到达了他们的目的地——工厂。与巴尼再会，恳求阿尔加入到自行车阿尔卑斯队的伙伴中，接受了阿尔的是队长施泰纳。施泰纳认为阿尔是他的伙伴，并打算收集运到赛道6的集装箱信息。