1974, Inglaterra: el científico Philip Carvel tiene un encuentro fatídico con una mujer joven, Milner, que se unen por una ideología compartida, su influencia mutua conducirá a la creación de un virus, su solución a la superpoblación mundial.

3 meses después de la destrucción del manuscrito, las cosas han estado tranquilas para Ian, Becky y Grant. Creyendo que la Red está terminada, cada uno de ellos intenta reanudar una apariencia de normalidad, pero el plan de la Red apenas comienza.

La pandilla está huyendo y encuentra a un joven hacker precoz, que descubre la clave del nuevo plan de The Network: un brote global real de gripe rusa armada que hará que el mundo entero se vacune el Día V.

Dugdale, sorprendido, acepta a regañadientes albergar a Jessica. Jessica está buscando a Ian, al igual que Milner, quien está convencido de que él la llevará a Carvel.

Con la revelación de que su padre está vivo, Jessica y Milner salen a buscarlo. Arby lleva a Grant y Anton a un lugar de su pasado, una ladera de una montaña remota donde vino cuando era niño.

La pandilla se enfrenta a una carrera contra el tiempo para averiguar quién va a liberar la gripe y detenerlos para evitar un desastre global.