En Gwizdo està molt amoïnat perquè veu que en Lian Chu, després del seu encontre amb el drac del bosc, ja no és el mateix d'abans. Fins i tot la Jeanneline l'ha fet fora de l'hostal! L'única solució que hi veu en Gwizdo per curar-lo és portar-lo amb el mestre Kao. Pot ser que l'hagi mossegat un Dracontagiós?! Si és així, acabarà boig fins a la fi dels seus dies!

En Netker, un col·leccionista de caps de drac, ha contractat en Gwizdo i en Lian Chu perquè li aconsegueixin un cap de Borback. La pega és que l'hauran d'anar a buscar al llegendari cementiri dels Borbacks... i ningú no sap on és. Després d'una llarga odissea, descobrirem que en Netker no els ha dit tota la veritat... i el que vol és desfer-se dels nostres amics!

Una tempesta ha sorprès en Gwizdo i en Lian Chu mentre tornaven de cacera amb el Sant Jordi i han anat a parar a una illa desconeguda. Quan es desperten, s'adonen que el Sant Jordi ha desaparegut i que l'illa està habitada per una colla de comerciants molt rics, però que tenen un problema: són presoners d'un drac molt malvat! Els nostres herois ja tornen a tenir feina!

La Zoria, enamorada d'en Malo, el pirata, i mestressa d'un drac gegant capaç de tibar tot un vaixell, ha demanat a en Gwizdo que els llegeixi el mapa d'un tresor. La intenció és trobar-lo i repartir-se'l, però en Malo té altres plans pels nostres amics... i fins i tot per la seva estimada Zoria i el seu drac! En Lian Chu ja ho deia, que no ho veia gens clar...

A l'hostal hi fa un fred que pela, i per acabar-ho d'adobar, la Zaza assegura que hi ha vist un drac! Convençuts que només és un malson, la Jeanneline, en Gwizdo i en Lian Chu no n'hi fan cabal. Aviat, però, s'adonaran que hi passen coses estranyes. Sobretot després de netejar la llar de foc! Pot ser que es tracti d'un drac? O només és una ombra...?

Avui en Lian Txu i en Gwizdo se'n van, amb una mica de cangueli, a l'illa de la Presó Fosca, un llatzaret ple de criatures amb malalties contagioses. En Lian Txu reconeix que té molta por, i en Gwizdo tampoc no ho veu gaire clar. La seva missió no és acabar amb els dracs de l'illa, sinó descobrir què ha fet que s'hagin tornat tan agressius...

Després de tenir-se-les amb la Jeanneline i de quedar-se al carrer, en Gwizdo ha decidit que, a partir d'ara, viurà com un rei. El pla és perfecte: enredarà el príncep Granion de Bismut per poder-se instal·lar al castell del rei Botit i la princesa Alionor. És clar que, per viure com un rei, s'ha de pagar un preu... i li pot sortir molt car, a en Gwizdo!

En Lian Txu, que sempre havia estat convençut que era l'únic supervivent de la matança de la seva família, acaba de descobrir que té un oncle. En Gwizdo no s'ho pot creure que en Lian Txu se'n vulgui anar a visitar-lo. I és que hi ha molta feina! L'hi haurà de buscar un substitut! Sigui com sigui, en Lian Txu està decidit a anar-se'n... potser per no tornar.

En Gwizdo li ha deixat l'Hector a la Jeanneline a canvi del deute astronòmic que li té pendent. Ella i la Zaza se'n van a la Fira de les Maduixes i l'Hector s'haurà de fer càrrec de l'hostal. Les instruccions són ben senzilles: té prohibit tocar res del rebost i ha de vigilar el Leopold, el porc de la Zaza. Però vigilar el Leopold es pot convertir en un assumpte molt pelut!

En Gwizdo ha rebut l'atac d'un kramolar, una espècie de drac que assetja les víctimes des de lluny i els llança unes boles de terra que contenen una mena d'encanteri que les submergeix en un somni meravellós. Al final, la víctima s'entrega pel seu compte al kramolar. Ho té complicat avui en Lian Txu. L'encanteri no es desfà ni matant el drac!

Un herald del reialme d'en Granion ha arribat a l'hostal per anunciar que un drac ha matat el príncep encantador. Els seus pares ofereixen una gran recompensa a qui acabi amb la bèstia i vengi el seu fill. Els nostres herois aviat descobriran que el príncep no és mort, però pateix una amnèsia que no recorda absolutament res. Què han de fer ara?!

La Jeanneline, que està farta que en Gwizdo no li faci cas, ha anat a veure una endevina que li ha assegurat que ben aviat es podrà casar amb el seu enamorat. Només li ha posat una condició: s'han de beure tots dos una poció d'amor que ha d'estar feta de llàgrimes de Gigolotozor, un drac que viu a l'illa de la Romança. Que no li passi res a en Gwizdo!

L'aparició a l'hostal del mestre Rapougnasse ha deixat en Gwizdo amb un pam de nas. I és que li ha comunicat que és l'hereu del castell del senyor de Gramol de Ratouff i de tot el que conté! Això sí, hi ha una clàusula que ha de respectar: haurà de satisfer les necessitats d'un animal de companyia: en Choupinou. Però, quina mena d'animal deu ser?!

Per fi als nostres herois els ha sortit un contracte com cal. En Granoff, l'Implacable, ha demanat els seus serveis per eliminar l'esquior que gairebé va destruir el seu poble i que s'amaga a l'Illa Lletja. D'entrada, sembla una feina senzilla, però en Granoff els té una sorpresa preparada. Una sorpresa que a en Lian Txu no li farà cap gràcia...

Avui la Zaza s'ha presentat a l'hostal amb un animaló, el Groguet, però la mare ja l'ha avisat que, si se'l vol quedar, haurà de viure a fora. L'endemà el Groguet desapareix i en Lian Txu consola la Zaza explicant-li que ningú no es mor mai del tot, que continuem vivint en les coses que hi ha al nostre voltant. La Zaza no ho acaba de veure clar, però... i si és veritat?!

En Xi Wang Yu, venedor de perfums de luxe, ha contractat en Gwizdo i companyia perquè l'ajudin a escortar el seu junc comercial: la Princesa Voladora. L'objectiu és evitar l'atac dels dracs i els acompanyen el senyor Bolo i en Ping Yu, un drac menut que és parent llunyà de l'Hector. La feina sembla senzilla, però en Lian Txu no ho acaba de veure gaire clar...

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

Amb la recompensa que ha rebut per haver salvat la ciutat, en Gwizdo s'ha comprat la taverna més bonica de la capital. Aviat hi apareixerà la Jeanneline, que s'hi quedarà a treballar. En Lian Txu, en canvi, troba a faltar la vida aventurera i decideix anar-se'n. Ja se sap, però, que la bona vida no dura per sempre. I si no, pregunta-ho a en Gwizdo...

Avui la Jeanelinne ha de quedar molt bé amb el mestre Grocolar, prebost del comtat de Pouzora. Resulta que la seva filla es casa i busca un hostal per fer-hi el banquet. Per això ha decidit oferir-li un estofat de guglar, un drac que han caçat en Gwizdo i en Lian Chu. Sense saber, és clar, que de nit, apareixerà el seu fantasma a passar comptes!

El rei d'una illa molt llunyana ha fet cridar els nostres herois perquè es desempalleguin d'un drac vermell enorme. La cosa no ha començat gaire bé, per això. D'entrada, el drac ha segrestat en Gwizdo per cruspir-se'l al seu cau. Abans, però, li explicarà com es va crear el món dels dracs. De fet, va ser ell el que el va crear! No t'ho perdis!