Jocelyn needs a date for a swingers party to impress her husband, and takes along colleague Craig for the ride. Ray gets a "residential visit" from Paulina, who has a secret.