Afin de poursuivre son expansion vers l’est, le pays de Qin doit faire sauter un verrou à sa frontière avec Wei : Choyou, où le général Tou va devoir affronter une figure connue, Go Houmei.

La bataille de Choyou touche à sa fin, et l'État de Qin va devoir décider quel coup jouer avant d'avancer vers l'est. A priori, Ei Sei a une idée bien précise, mais une faction va surgir au moment le plus inattendu...

Kyoukai, toujours alitée, écoute la vieille dame qui l'a secourue lui raconter la tragédie de Rigan, dont Kisui est aujourd'hui le seigneur. D'autre part, le quatrième jour se lève sur Kokuyô, et chaque camp est dans l'expectative : après n'avoir absolument rien fait la veille, Kanki va-t-il se décider à passer à l'action ?