著名纪录片导演肯·伯恩斯的越南战争纪录片，于2017年在美国PBS电视台播出，共10集，总时长有18小时，采访了来自各方的近80名亲历者，既有参战与反战的美国人，也有南越与北越的军民。本片历经十年制作，跨遍全球搜集资料，其中有许多少见和重新数字化的影像档案，还有20世纪最为出名的摄影照片和家庭影视，以及历史新闻片段和政府内部的秘密录音。 随着PBS推出纪录片《越南战争》，我们得以回顾那个分裂的年代。对于在那段时间内生活的人来说，这段时期将永远印在他们心中。约翰逊总统在南越将杰出服务十字架授予南越Cam Ranh湾第一中尉。 从1962年到1971年，美国军方在越南森林上喷洒化学试剂——脱叶剂，这种落叶剂是为了将越南长得茂盛的树林，使其变得光秃秃，这样就让北越的军队失去了天然的隐蔽屏障。落叶剂对环境的危害极大。其危害表现一是因大面积植被的破坏而危及该地区整个生态系统，二是这种农药的致畸作用会使人类健康受到严重影响。

這部關於越戰的史詩級記錄片由肯·伯恩斯和林恩·諾維克執導，由親身歷經越戰的軍人、反戰人士、政治人物和家人娓娓道來當時的情況。

Velmi detailní, upřímný a holistický dokument událostí konfliktu ve Vietnamu, v našich končinách známým často jen asociací s napalmem. Burnsovo podání vás provede geopolitikou tehdejší doby a ukáže bohatou perspektivu všech aktérů, která díky odstupu času ukazuje, že člověk je prostě bezchlupá egoistická opice, která se ráda tluče a pak jí to mrzí.

Een meeslepend verhaal van 360 graden dat het epische verhaal van de oorlog in Vietnam vertelt zoals het nog nooit eerder op film is verteld. Met getuigenissen van bijna 80 getuigen, waaronder veel Amerikanen die in de oorlog hebben gevochten en anderen die zich ertegen hebben verzet, evenals Vietnamese strijders en burgers van zowel de winnende als de verliezende partij.

An immersive 360-degree narrative telling the epic story of the Vietnam War as it has never before been told on film. Featuring testimony from nearly 80 witnesses, including many Americans who fought in the war and others who opposed it, as well as Vietnamese combatants and civilians from both the winning and losing sides.

Vietnamin sodan tarina alkaa dynastioiden historiasta, kristittyjen lähetystyöstä ja Ranskan siirtomaapolitiikasta, ja jatkuu Japanin hyökkäykseen toisessa maailmansodassa ja Ho Chi Minhin nousuun.

Initialement, la série documentaire américaine "The Vietnam War" retrace les trente années de soulèvements et de destructions de la guerre du Vietnam, qui firent plus de trois millions de morts, à travers les récits intimes de près d’une centaine de témoins. Elle est constituée de 10 épisodes d'une durée de 88 à 118 minutes.

En 2019, Arte en produit une version sous le titre "Vietnam", constituée de 9 épisodes de 51 à 58 minutes. Ils conservent la même structure chronologique à l'exception de l'épisode 4 qui traite de la période de janvier 1966 à décembre 1967, couverte par les 4e et 5e épisodes initiaux.

Über einen Zeitraum von sechs Jahren gedreht und mit rund 80 Zeitzeugen aufwartend schicken sich die Regisseure Ken Burns und Lynn Novick mit "Vietnam" an, einen möglichst umfassenden Blick auf den Krieg zu werfen, der dereinst die USA und den Rest der Welt spaltete und nicht gerade zur Entspannung in politisch ohnehin brisanten Zeiten beitrug. Was führte zur dem Konflikt, warum stiegen die USA ein und was sind die Folgen, die bis heute auf beiden Seiten sichtbar sind?

To “The Vietnam War” του Κεν Μπερνς και της Λυν Νόβικ (αλλά και του Τζέφρει Γουόρντ που το «έγραψε») είναι ένα δεκαεπτάωρο προς δεκαοκτάωρο ντοκιμαντέρ δέκα επεισοδίων, που καταγράφει εξαντλητικά τον πόλεμο του Βιετνάμ. Ένας πόλεμος πληγή στη συλλογική συνείδηση των ΗΠΑ, ένας πόλεμος που όχι μόνον άφησε πίσω του 58.318 νεκρούς Αμερικάνους και εκατοντάδες χιλιάδες τραυματίες, ένας πόλεμος τον οποίο όχι μόνον έχασαν παταγωδώς, αλλά κι ένας πόλεμος που τελικά ποτέ δεν κατάλαβαν γιατί ακριβώς πολέμησαν. Μαζί με τον πόλεμο, το ντοκιμαντέρ καλύπτει κι ένα σημαντικό κομμάτι της αμερικανικής ιστορίας. Τα χρόνια της ισχυρής πολιτικοποίησης κυρίως της φοιτητικής νεολαίας, τα χρόνια των μαζικών διαμαρτυριών, τα χρόνια των έντονων εσωτερικών ταραχών. Η εποχή είναι λίαν ανήσυχη, η εποχή ορίζεται σε σημαντικό βαθμό από το κοινωνικό και το πολιτικό στοιχείο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, έχουμε προέδρους που δολοφονούνται, προέδρους που αποπέμπονται, έχουμε σημαντικές πολιτικές προσωπικότητες που δολοφονούνται: οι Κένεντι, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, το Watergate. Η γενιά των βετεράνων του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου γυρνούσε στην πατρίδα ξέροντας ότι έχει πολεμήσει τον καλό πόλεμο. Η γενιά των βετεράνων του Βιετνάμ γυρνούσε στην πατρίδα και κανείς δεν ήθελε να μιλήσει για αυτό. Από πολύ νωρίς οι Πρόεδροι των ΗΠΑ που μπλέχτηκαν στον πόλεμο, κατάλαβαν ότι δεν έβγαινε άκρη, αλλά παραδόξως κάθε συνειδητοποίηση του αδιεξόδου συνοδευόταν από μια περαιτέρω κλιμάκωση της ανάμιξης της αμερικάνικης πολεμικής μηχανής. Παρά την τεράστια έκταση τού πάρα πολύ σημαντικού αυτού ντοκιμαντέρ, δεν βαριέσαι στιγμή, αντιθέτως το παρακολουθείς όλο με την ίδια προσήλωση και την ίδια ένταση. Όλα είναι στη θέση τους, ο όγκος της δουλειάς που έχει γίνει είναι άλλης τάξης και άλλης κλίμακας από τη συνήθη και βλέποντάς το δεν σου κάνει καμία εντύπωση ότι πήρε δέκα χρόνια για να πραγματοποιηθεί. Εκτός από τον όγκο όμως, εντυπωσιακή είναι και η βαθιά γνώση της δουλειάς. Η γνώση του πώς θα συγκροτήσεις, με όλο αυτό το αχανές υλικό, μια καθηλωτική 18ωρη αφήγηση. Οι συνεντεύξεις κυρίως βετεράνων και από τις δυο πλευρές στήνουν, δίπλα και παράλληλα με την πολιτική αφήγηση, τις προσωπικές αφηγήσεις, το προσωπικό βίωμα όπως αυτό συγκροτείται μέσα από τη συνάντησή του με την πολιτική συγκυρία. Και μας προσφέρουν στιγμές της πιο ανθρώπινης και της πιο αληθινής συγκίνησης. Τα τραγούδια που ακούγονται σε όλη τη διάρκεια του ντοκιμαντέρ είναι μεγάλα τραγούδια που συνομιλούν ευθέως με το πολιτικό κλίμα, είναι πασίγνωστα τραγούδια που ξαφνικά τα ακούς με άλλο αυτί. Ειδική εύφημος μνεία στον αφηγητή Πίτερ Κογιότ που χρωματίζει την κάθε πρόταση με συναρπαστική λιτότητα.

הסיפור המקיף שלא סופר מעולם על מלחמת וייטנאם מובא בעזרת יותר מ-100 עדויות מצולמות, ביניהן של חיילים אמריקנים שלחמו במלחמה וכאלה שהתנגדו לה, לוחמים וייטנאמיים ואזרחים משני צדי המתרס. כולם מספרים את סיפור המלחמה מנקודת מבטם ומביאים את סיפורה של התקופה הכאוטית שנוצרה בעקבותיה. הסדרה רחבת היריעה הזו הופקה במשך שש שנים, וכוללת קטעי ארכיון נדירים מכל העולם שטרם נראו על מסך הטלוויזיה ועברו שחזור דיגיטלי, לצד צילומים של מיטב העיתונאים מאותה תקופה, שידורי טלוויזיה היסטוריים, סרטים ביתיים מעוררי מחלוקת, הקלטות סאונד מהדיונים הפנימיים של קנדי, ג'ונסון וניקסון ויותר מ-100 הקלטות מוזיקליות של הזמרים הגדולים מאותה תקופה.

유명 다큐멘터리 감독 켄 번스, 린 노빅과 되짚어 보는 베트남 전쟁. 18시간에 이르는 총 10개 에피소드를 연대순으로 구성했다. 참전 용사, 반전 시위자, 정치인 및 그들 가족의 이야기와 실제 영상 등 귀중한 자료를 담은 작품

Keno Burnso ir Lino Novicko dešimties dalių 18 valandų trukmės dokumentinis serialas „VIETNAMO KARAS“ pasakoja epinę istoriją apie vieną iš pasekmingiausių, nesutariančių ir prieštaringai vertinamų įvykių Amerikos istorijoje, kaip dar niekada nebuvo pasakojama filme. Visceralinis ir panardinantis serijalas atskleidžia beveik 80 liudytojų iš visų kare kovojusių amerikiečių ir jam priešinančių liudytojų, taip pat kovotojų ir civilių iš Šiaurės ir Pietų Vietnamo liudijimus, atskleidžiančius žmogiškuosius karo aspektus.

Ken Burns i Lynn Novick przedstawiają epicką kronikę wojny wietnamskiej, w której wypowiadają się żołnierze, protestujący, politycy i rodziny, które przeżyły to piekło.

Uma narrativa imersiva de 360 graus contando a história épica da Guerra do Vietnam como nunca antes contada em filmes. Apresentando testemunhos de quase 80 pessoas, incluindo muitos americanos que lutaram na guerra e outros que se opuseram a ela, bem como combatentes vietnamitas e civis dos lados vencedores e derrotados.

Uma narrativa imersiva de 360 ​​graus contando a história épica da Guerra do Vietnã como nunca antes foi contada em filme. Apresentando depoimentos de quase 80 testemunhas, incluindo muitos americanos que lutaram na guerra e outros que se opuseram a ela, bem como combatentes vietnamitas e civis dos lados vencedores e perdedores.

Масштабный документальный проект, посвященный одному из крупнейших военных конфликтов второй половины XX века – войне во Вьетнаме. Сериал «Вьетнамская война» – это захватывающее всеобъемлющее повествование о событиях тех лет, которое включает в себя свидетельства очевидцев, оцифрованные фото- и видеоархивы, собранные по всему миру, уникальные материалы журналистов, работавших на месте военных действий, разоблачительные аудиозаписи разговоров Джона Кеннеди, Линдона Джонсона и Ричарда Никсона и многое другое.

Una narrativa envolvente que cuenta la historia épica de la guerra de Vietnam como nunca antes se había contado en una película. Con el testimonio de casi 80 testigos, incluidos muchos estadounidenses que lucharon en la guerra y otros que se opusieron, así como combatientes vietnamitas y civiles de ambos lados.

Den hyllade serien om det mest kritiserade och plågsamma kriget i USA:s nutidshistoria. Ögonvittnens egna historier varvas med tidigare osänt material.

CHIẾN TRANH VIỆT NAM kể về câu chuyện sử thi về một trong những sự kiện gây chia rẽ và gây tranh cãi nhất trong lịch sử Hoa Kỳ vì nó chưa từng được kể trên phim. Loạt phim khám phá các khía cạnh con người của cuộc chiến thông qua lời khai mặc khải của gần 80 nhân chứng từ mọi phía — những người Mỹ đã chiến đấu trong cuộc chiến và những người khác phản đối nó, cũng như các chiến binh và dân thường từ miền Bắc và miền Nam Việt Nam. Mười năm thực hiện, loạt phim bao gồm các cảnh quay lưu trữ hiếm thấy và được làm chủ kỹ thuật số từ các nguồn trên toàn cầu, các bức ảnh được chụp bởi một số phóng viên ảnh nổi tiếng nhất của thế kỷ 20, các chương trình truyền hình lịch sử, phim gia đình đầy sức gợi và các bản ghi âm bí mật từ bên trong Kennedy, Johnson, và chính quyền Nixon. THE VIETNAM WAR có hơn 100 bản thu âm nhạc mang tính biểu tượng của các nghệ sĩ vĩ đại nhất thời đại và bản nhạc gốc đầy ám ảnh của Trent Reznor và Atticus Ross cũng như Silk Road Ensemble với Yo-Yo Ma.