Julia és Sam megpróbálja megállítani Nagy Jim és Rebecca népesség szabályozó tervét, közben Barbie, Joe és Norrie segít Melanie-nak visszaemlékezni, Junior pedig Lyle-hoz látogat válaszokért.

Julia átveszi az irányítást Chester’s Mill felett, miután a város lakosságát megosztja Nagy Jim és Rebecca terve a népesség korlátozásáról. Ezalatt Joe és Norrie tovább segít eloszlatni a kételyeket Melanie-nak személyisége körül.