Az első epizódban megismerhetjük Chester’s Mill kisvárosát, amely ha nem is teljes nyugalomban tengeti napjait, mégis rendesen folynak a város ügyletei, amíg egy ismeretlen eredetű búra rá nem zárul a város határaira. A búra lecsapódása nyomán döglött madarak, állatok, egy repülőgép szerencsétlenség és számos katasztrófa áll, hiszen senki sem látta előre az átlátszó falat. Az amerikai kormány azonnal katonákat hív a külső helyszínre, belül pedig megkezdődnek a találgatások és a félelem. Megismerhettük Barbiet, aki az epizód elején egy rejtélyes hullát ásott el, éppen elkerülve a burával való ütközést. Emellett főszereplő még Julia Shumway, aki a helyi újság riportere, így mindent szeretne megtudni a rejtélyes eseményről. A város szolgálatában áll Duke Perkins rendőrkapitány, aki sajnos az epizód végére meghal, hiszen a pacemakerek és egyéb elektromos szerkezetek hajlamosak felrobbanni a búra közelébe. Emellett megismerkedhettünk Jim Rennie-vel, aki a város második tanácsosa, emellett szereti, hogyha ő irányíthatja a dolgokat. Nagy Jim rejtett alvilági üzleteket folytat a város tudta nélkül. A másik problémát fia, Junior jelenti, aki őrült féltékenységében egy föld alatti bunkerbe zárja barátnőjét, Angie-t.

Angie-nek az a javaslata, hogy a város alatt húzódó bánya tárnáin keresztül próbáljanak meg kijutni a Búra alól. Nagy Jim eközben úgy dönt, hogy Linda-t nevezi ki seriffnek, annak ellenére, hogy hagyta, hogy Randolph megszökjön a börtönből.