A woman seeks Claire's help when she fears her marriage is in jeopardy because her husband feels frequent and sudden urges to sing and dance in public.

While looking for good romance videos to rent, Trevor meets Dan, the coach of a local hockey team. He invites him to a party at the bar, deciding that he should help him find his true love - namely, his neighbor Susan, a woman who seems to keep to herself, avoiding conversation and all contact with other people. Meanwhile, Claire is wondering why Alex seems to be avoiding her and fears that he may want to dump her. But the truth is that he is falling in love with her and afraid of his own feelings for her. Trevor finally manages to draw Susan to the party and have her meet Dan. But when she realizes that the man is trying to set her up, she flees. She later explains to Trevor that she cannot start a relationship because she only has six months left to live.