Gon continua la sua lotta con Gido e inizia a capire come funziona la tecnica delle trottole danzanti. Dopo aver compreso il principio alla base della tecnica, è in grado di eludere gli attacchi.

Kurapika dopo aver appreso il Nen, trova il suo primo lavoro come Hunter: dovrà fare da guardia del corpo ad un ricco uomo d’affari.