The team stays inside a small room for fifty hours and keep themselves from getting bored. Then they spend the remaining time going to a series of traps and tricks. At the last room, they encountered two doors and are forced to either choose the long and hard path (45 hours) in which all of them may use or the shortcut (about 3 minutes) wherein two of them must be left behind. As disputes break out among them, Gon comes up with an ingenious idea of opening the long way and breaking through the wall to go to the shortcut so all five of them pass this phase.

Gon is relying on Bloodcrazy Butterflies to find his target, Hisoka, before waiting for the perfect time to use his skill with the fishing rod to snatch Hisoka's tag. Meanwhile, Leorio is tricked by Tonpa and loses his own tag, but Kurapika helps him recover it. Now that Kurapika and Leorio know that neither is the other's target, they decided to form an alliance.