Fine e inizio (2012)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 60 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
定案 x 與 x 開始 |
|
Overview |
小傑和奇犽想辦法被選為《貪婪之島》的玩家。在 200 位參加者之中,只有 32 人能通過。小傑與奇犽有辦法成功嗎? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
定案×与×开始 |
|
Overview |
小杰和奇犽终于要挑战玩家审查了。负责审查的绝兹绝拉所提示的合格条件就只有「发动练」。200名参加者中,只有32名能被录取的合格门槛,小杰与奇犽是否能顺利跨过!? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
定案 x 與 x 開始 |
|
Overview |
小剛和基路亞想辦法被選為《貪婪之島》的玩家。在 200 位參加者之中,只有 32 人能通過。小剛與基路亞有辦法成功嗎? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
60. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 60 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
End x And x Beginning |
|
Overview |
Gon and Killua are trying to get themselves chosen as Greed Island players. Tsezgerra, the judge, says that he will make his decision after they show him his Nen. Only 32 of the 200 applicants will pass. |
|
Esperanto (eo-EO) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodo 60 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Règles et commencement ! |
|
Overview |
Gon et Kirua essaient d'être pris en tant que joueurs de Greed Island. Seuls 32 joueurs sur 200 seront acceptés. Comment vont-ils y arriver ? |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 60 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Entscheidung x und x Anfang |
|
Overview |
Gon und Killua nehmen an einem Spielerauswahl-Test teil und feilen weiterhin an ihrem Training. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 60 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 60 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוף × והתחלה |
|
Overview |
גון וקילואה מנסים להבטיח שייבחרו כשחקני גריד איילנד, אבל רק 32 מתוך 200 המועמדים יתקבלו. האם גון וקילואה יהיו ביניהם? |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 60 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fine e inizio |
|
Overview |
Gon e Killua stanno cercando di farsi scegliere come giocatori di Greed Island. Tsezguerra, il giudice, li informa che prenderà la sua decisione dopo che gli avranno mostrato il loro Nen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
キマリ×ト×ハジマリ |
|
Overview |
ゴンとキルアはG.I.プレイヤー選考会にいよいよ挑戦する。審査を担当するツェズゲラから提示された合格の条件はただ一つ「練を見せる」こと。合格できる者は200人中32名という狭き門だが、ゴンとキルアはくぐり抜けることができるのか!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
끝 x 과 x 시작 |
|
Overview |
곤과 키르아는 그리드 아일랜드 플레이어 선발 심사에 도전한다. 심사를 담당하는 건 체즈게라이고 시험은 단 한 가지, 렌을 보여주는 것. 200명 중 합격자는 단 32명이라는 치열한 경쟁률을 뚫고 곤과 키르아는 합격할 것인가 |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 60 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 60 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koniec x i x początek |
|
Overview |
Gon i Killua chcą, by wybrano ich na graczy Greed Island. Przejdzie tylko 32 z 200 chętnych. Czy Gonowi i Killui uda się ta sztuka? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Fim x e x o Começo |
|
Overview |
O Gon e o Killua tentam ser os jogadores selecionados para jogar Greed Island. O juiz é o Tsezgerra e ele diz que tomará a sua decisão conforme os candidatos exibirem o seu nen. Apenas 32 dos 200 candidatos passarão, serão dois deles o Gon e o Killua? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 60 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sfârșit și început |
|
Overview |
Gon și Killua încearcă să fie aleși jucători pe Insula Lăcomiei. Numai 32 din 200 de candidați vor reuși. Gon și Killua se vor număra printre ei? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 60 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 60 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Final × Y × Comienzo |
|
Overview |
Gon y Killua entrenan durante cuatro días y finalmente van a la prueba de reclutamiento con la esperanza de que Tsezgerra los deje jugar a Greed Island. Mientras tanto, Kurapika se retira con Senritsu y Leorio se va a estudiar medicina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 60 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 60 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 60 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
60. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 60 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 60 |
|
Overview |
—
|
|