Toujours à la recherche de Naevia, Spartacus, Crixus et leur troupe s'emparent d'une villa et en libère les esclaves qui se montrent circonspects. Est-il bien raisonnable de chercher à s'affranchir par la violence du pouvoir romain ? Un esclave syrien en particulier, Tiberius, renâcle à l'idée de perdre le confort et la place privilégiée dont il jouissait. De son côté, Oenomaus, le visage et le corps peints en blanc par dérision, enchaîne les combats plus violents les uns que les autres dans l'espoir d'y laisser sa vie. Son souhait est presque exaucé quand l'un des adversaires, Caratacus, le démolit presque entièrement à coups de masse. Il échappe de peu à la mort, mais pas à la captivité...

Spartacus et les rebelles attaquent une patrouille romaine. L’un des soldats, avant de mourir, confirme à Agron et Nasir que Naevia est vivante, retenue prisonnière dans les mines de sel. Mais Agron, jugeant qu’il serait suicidaire d’organiser une expédition pour l’en sortir, décide de taire la vérité à Crixus. Il lui dit que sa bien-aimée est morte. Plus tard, Nasir, ne pouvant vivre avec ce mensonge sur la conscience, révèle à Crixus que Naevia est en vie. Spartacus, au nom des liens d’amitié qui le lient à Crixus, décide d’aller délivrer Naevia, même si cette opération comporte de gros risques.

Spartacus mène une mission afin de libérer Crixus de la captivité romaine, mais un gladiateur légendaire, de la Maison de Batiatus, complique les choses. Ilithyia maniguance et met son mariage en danger.

Spartacus recommande vivement à ses rebelles de recevoir une formation de défense depuis leur nouveau sanctuaire. Lucretia et Ilithyia cherchent du reconfort l’une auprès de l’autre, tandis que les troupes de Glaber se renforces avec quelques nouvelles recrues mortelles.