A csapat egy olyan világra talál, amely ketté van osztva egy 'Sötét' és egy 'Világos' részre. A sötét oldalon levő erdőben egy nagyon ragályos betegség az embereket primitív ősemberekké teszi. A Parancsnokságot lezárják, amikor ez a betegség ott is felüti a fejét.

A CSK-1 három tagja abban a biztos tudatban tér vissza a Parancsnokságra, hogy Daniel meghalt. Az emlékeik azonban hamisak. Valójában Danielt egy idegen rabolta el, hogy megtudjon tőle bizonyos dolgokat.

A csapat egy pusztuló világból kiment néhány Tollan-t, akik jóval fejlettebbnek tűnnek a földi embereknél. A hadsereget és az NID-t nagyon érdekli a technológiájuk és megpróbálják őket egy kísérleti telepre szállítani. A CSK-1 azonban ezt nem nézheti tétlenül.