Book Man espère utiliser l'énorme réseau de communication de HCLI en manipulant Koko dans "Operation : Undershaft", mais tout le monde à la CIA n'est pas d'accord avec ce plan. Hex veut tuer Koko, mais elle veut d'abord la faire souffrir.

Koko se méfie de plus en plus de deux membres de la CIA : Book Man et Hex. R craint que le comportement irréfléchi de Hex ne réduise à néant tous les efforts qu'ils ont déployés dans le cadre de l'opération Undershaft. Pourra-t-il empêcher que tout ce qu'il a fait ne s'écroule ?

R parvient à convaincre Book Man d'annuler l'opération de Hex, mais ce dernier n'est pas du genre à renoncer à un combat. R doit maintenant tout sacrifier pour sauver Jonah. Son sacrifice personnel suffira-t-il à protéger l'ancien petit soldat ?

Une société japonaise tente d'évincer Kasper du terrain de jeu de l'Asie du Sud-Est. Kasper décide de demander l'aide de Koko et de son équipe pour se venger. Pendant le vol vers le Japon, Jonah réfléchit à la façon dont il a rencontré Kasper.

Kasper soupçonne l'ancienne unité de Tojo, la SR Unit, d'essayer de l'expulser d'Asie du Sud-Est. Tojo appelle son ancien patron pour vérifier les soupçons de Kasper. Une fois que les deux camps ont confirmé qui ils affrontent, chacun commence à agir !

Après qu'Hinoki a fait comprendre que les négociations ne sont pas une option, la bataille entre HCLI et l'unité SR commence pour de bon. Mais pourquoi l'unité SR est-elle passée au premier plan alors qu'elle se targuait d'être un fantôme invisible ?

Bientôt, Koko et le Dr Miami atteindront le but pour lequel ils ont passé des années à travailler. Certains marchands d'armes commencent à soupçonner que quelque chose se trame, mais personne ne sait de quoi il s'agit exactement...

Les gens se méfient de plus en plus de Koko après l'enlèvement d'un physicien respecté par une organisation non identifiée. Elle voyage à travers le monde, rassemblant diverses fournitures et des experts quantiques. Que pourrait-elle bien préparer ?

L'unité de Koko doit faire face à ses adversaires les plus coriaces lorsqu'ils tentent d'enlever le pied du lapin "Chatty". Lorsque Jonah et Lutz sont séparés du reste de l'unité, Koko décide qu'il est temps de montrer au monde un aperçu de "Jormungand".

Koko fait part de ses projets pour le monde, persuadée que tous les membres de son unité la soutiendront. C'est un choc lorsque Jonas exprime sa désapprobation et quitte le groupe. Malgré le départ de Jonas, Koko doit mettre ses plans à exécution, une étape à la fois.

Deux ans se sont écoulés depuis que Jonah a quitté Koko et commencé à travailler pour Kasper. La guerre éclate dans le monde entier, menant à la Troisième Guerre mondiale. Jonah doit décider s'il veut rester avec Kasper, rejoindre Koko ou suivre une voie complètement différente.