大魔斗演武最后一天的比赛开始。在竞赛部分，6个小队被分散到城镇的各个位置，碰到其他小队成员即展开决斗。每个小队自行分配队长。击败队长+5P，击败其他成员+1P。妖精军师梅比斯经过精密的计算，确立了“妖精之星”作战计划。根据这个作战计划，妖精的尾巴小队势如破竹，击败了多个小队的成员。另一方面，纳兹等人准备将露西从监狱里救出来，但是被王国的公主监控到，启动了机关，纳兹一行人掉进了陷阱。

While everyone is focused on the last event at the Grand Magic Games, Team Natsu slips into the palace to try to spring the imprisoned Lucy. Meanwhile, Mavis, the progenitor of Fairy Tail, uses wartime strategy in a bid to lead her team to victory!

Quand commence l’épreuve finale des Grands Jeux magiques, l’équipe Fairy Tail fait preuve d’un immobilisme inattendu. Pendant ce temps, Mirajane a une idée insolite pour s’infiltrer dans le palais avec Natsu et les autres.

Beim Turnier geht es in die finale und alles entscheidende Runde, bei der es heißt, jeder gegen jeden. Doch Team Fairy Tail bewegt sich nach dem Startschuss nicht vom Fleck, sondern steht mit geschlossenen Augen weiterhin an ein und demselben Ort. Außerdem seltsam: Sie sind ohne Natsu angetreten! Was keiner weiß: Natsu ist mit Mirajane und Wendy unterwegs, Lucy zu befreien.

ついに始まった大魔闘演武最終戦。そのバトル形式は、クロッカスの街を丸ごと舞台にしたチーム全員参加のサバイバルゲームであった。街の至るところで激戦を繰り広げる各ギルドの魔導士達。目まぐるしく戦況が変化する中、フェアリーテイルチームは、何故か一歩も動こうとしない。果たして、彼らの真意は？一方、別働隊のナツ達は、囚われてしまったルーシィを救出するべく、再びメルクリアス城内へと向かう。

페어리 테일은 대마투연무 최종전 우승과 루시 구출이라는 두 가지 임무를 모두 완수하기 위해 달려간다. 최종전은 모든 선수가 참가하는 서바이벌 배틀. 그런데 페어리 테일 멤버들은 눈을 감고 꼼짝도 하지 않는다. 하지만 그건 모두 요정 책사로 불리던 메이비스의 전략이었다. 한편, 나츠 일행은 루시를 구하기 위해 성에 잠입하는데…

Todos só pensam na final dos Grandes Jogos Mágicos e, se aproveitando disso, Natsu e os outros vão para o castelo para resgatar Lucy. Enquanto isso, Mavis, a fundadora da Fairy Tail, utiliza-se de seu incrível poder estratégico para levar seu time à vitória!

Comienza el evento final del torneo, los gremios participantes compiten en una batalla de supervivencia, en donde el equipo de Fairy Tail es movilizado gracias a las estrategias de la primer maestra del gremio Mavis, mientras el equipo de rescate llega a salvar a Lucy y a Yukino, sin embargo el grupo es enviado por la princesa de Fiore, Hisui, a un lugar subterráneo conocido como El Palacio del Infierno.