Die beiden Exceeds von Sabertooth sind auf dem Markt, um ein paar Besorgungen zu machen. Als Lector von einer stylischen Weste abgelenkt ist und kurz nicht aufpasst, verschwindet Frosch in der Menschenmenge. Zurück bei Sabertooth gerät Rogue durch die Neuigkeiten in Panik und macht sich mit Sting und Yukino sofort auf die Suche, denn Frosch hat keinerlei Orientierungssinn ...

Les Jeux magiques sont terminés et tout le monde se remet de l'événement. C'est l'occasion rêvée pour Frosch et Lecter d'aller faire du shopping en ville. Malheureusement, ce dernier va perdre son compagnon de vue dans la foule. Toute la guilde Sabertooth va donc se mettre à la recherche de leur petit ami, et aller de surprise en surprise…

スティングがマスターとなった新生セイバートゥースに、フロッシュと買い物に出かけていたレクターが、大声を上げて戻ってきた。フロッシュが行方不明！？スティング・ローグ・ユキノは、レクターと共にフロッシュを探しに出る。途中、通りすがりのガジルやウェンディ達に聞き込みをしながら、ようやくフロッシュを発見！するとフロッシュは、自力でギルドに帰ろうとしていた。ローグの発案で、フロッシュの様子を影から見守ることにするのだが･･･？フロッシュ初めての単独行動は、珍道中で･･･！？

대마투연무가 끝난 뒤 동료애를 깨달은 세이버 투스에는 웃음이 끊이질 않는다. 그런데 그런 세이버 투스의 마스코트 프로슈가 갑자기 행방불명 됐다. 로그와 스팅은 시장을 샅샅이 뒤져 프로슈를 찾아냈지만, 프로슈의 자립심을 키워주기 위해 프로슈가 돌아오는 길을 조용히 지켜본다. 엄청난 길치인 프로슈는 많은 사람을 만나고 때론 위기도 겪으며 천천히 길드로 향해 가는데…

Frosch e Lector estão fazendo compras na cidade, mas quando Lector se distrai por um momento, Frosch some. Será que o Exceed conseguirá voltar para a Sabertooth sozinho?

雷克特和费洛在城镇上买衣服，但是在买东西的途中费洛丢失了。剑齿之虎所在的城镇也在侃侃而谈着。妖尾的众魔法师们也在嬉戏着。费洛丢失了，众人开始寻找费洛。

A special one-off episode featuring Frosch! When Rogue's lovable little partner gets lost in town, Rogue, Sting, and Yukino find him, but hang back so he can return to the Sabertooth guild hall alone. Misadventures ensue as Frosch keeps meeting up with various guild members and encounters a group of larcenous frog traders!

Sabertooth también ha regresado a casa luego del torneo, el ambiente oscuro que se tenía con la presencia de Jiemma y Minerva ha desaparecido, el gremio ahora es más unido y alegre con su nuevo maestro Sting, quien junto a sus compañeros Lector Rogue y Yukino, buscan a Frosch, que se ha perdido en la ciudad, y no sabe regresar a casa, ellos lo vigilan y cuidan, mientras el pequeño Exceed intenta regresar a su gremio, junto a su preciado amigo Rogue.