吉尔达兹和菈姬找到的女性，名叫米歇露罗布斯塔，但米歇露目前正和纳兹以及露西在对抗敌人才是，究竟自称是露西亲戚的米歇露是何方神圣？在妖精尾巴各小组与敌人的奋战中，逐渐揭晓敌人的真正目的，最後的六魔将军又是谁……？

The members of Oración Seis stop fighting Fairy Tail and resume their mission of casting Anti-Links on the celestial wizards hidden in churches, completely lifting the seal on the Infinity Clock's true form, a massive, clockwork dreadnought. Byro, meanwhile, tells Natsu's team of his orders from Lapointe to bring Lucy to Zentopia's archbishop. With Oración Seis's plan complete, "Michelle" reveals her true identity as a member of Oración Seis, Imitatia, who posed as Lucy's relative to manipulate Fairy Tail into helping them. She also reveals her authority as archbishop given to her by the real one, forcing Byro to follow her orders, and kidnaps Lucy.

Quelle est la vraie mission d'Oracion Seis ? Quel est ce gros poisson au dessus de l'horloge ? A quoi sert l'anti-link ?

Warren versucht via Telepathie, Lucy und den anderen mitzuteilen, dass die Michelle bei ihnen eine Fälschung ist, doch seine Nachricht bleibt unentdeckt. So setzt sich der unausgeglichene Kampf an allen Fronten fort und es dauert nicht lange, bis sämtliche Anti-Links abgeschlossen sind. Damit ist die Uhr der Ewigkeit von ihren Siegeln befreit und nimmt ihre wahre Gestalt an ...

Gildarts e Laki avvertono Warren con la telepatia dicendogli che la ragazza che sta con Lucy è un impostore, Warren cerca di contattare Natsu, Elfman e Lucy ma non riesce perché essi sono impegnati a combattere contro Jackpot. Gray e Fried vengono sconfitti da Angel e assorbe il link da un uomo sconosciuto. Gajil e Lluvia sconfiggono Gutman. Midnight si reca sotto la cattedrale e trova la tomba di Will Neville ma viene trovato da Alzack e Bisca che però riesce a sconfiggere facilmente. Cobra sconfigge Max e Evregreen e lascia il campo di battaglia. Wendy e Bixlow dopo aver sconfitto Eligor scoprono che anche loro sono stati manipolati da qualcuno per dividerli, inoltre il mago del vento ringrazia Wendy ma averlo liberato dal sortilegio. Natsu alla fine sconfigge Jackpot e si scopre che in realtà è Klodoa. Il bastone incita Michelle a mostrare chi è realmente: lei si chiama Imitatia ed è un membro dei nuovi Oracions Sèis. Imitatia mostra a Byro il sigillo di autorità di Zentopia e gli ordina di rapire Lucy. Intanto, l'arcivescovo che è impazzito, attiva l'orologio infinito che in realtà è un enorme aeronave a forma di pesce. Imitatia sconfigge Natsu e porta Lucy nell'aeronave.

ギルダーツとラキが保護した女性の名は、ミッシェル・ロブスター。しかしミッシェルは、ナツやルーシィとともに教会襲撃騒動に巻き込まれている最中のハズ。ルーシィの血縁を名乗り現れたミッシェルとは、一体何者！？ エルザvs.コブラ（六魔）、ガジル＆ジュビアvs.ガットマン(レギオン隊)。各地で激戦は続き、いよいよこの戦いの真の狙いが明かされる‥‥！そして、ナツとルーシィの前に現れた、六魔将軍（オラシオンセイス）最後の一人とは‥‥！？

모두가 상황이 이상하게 돌아간다는 걸 느끼기 시작할 즈음 마지막 생체 링크가 해제되고 상공에 거대한 무한시계가 모습을 드러낸다. 레기온대는 이해할 수 없는 임무에 혼란스러워하고, 루시는 미셸의 진짜 정체를 알고 충격을 받는다.

Os membros da Oración Seis param de lutar contra Fairy Tail e retomam sua missão de lançar Anti-Links nos feiticeiros celestes escondidos nas igrejas, levantando completamente o selo da verdadeira forma do Relógio Infinito, um enorme relógio mecânico. Byro, enquanto isso, diz à equipe de Natsu suas ordens de Lapointe para levar Lucy ao arcebispo de Zentopia. Com o plano de Oración Seis completo, "Michelle" revela sua verdadeira identidade como membro da Oración Seis, Imitatia, que se apresentou como parente de Lucy para manipular Fairy Tail para ajudá-los. Ela também revela sua autoridade como arcebispo dado a ela pelo real, forçando Byro a seguir suas ordens e sequestrando Lucy.

Los miembros de Oración Seis dejan de luchar contra Fairy Tail y reanudan su misión de echar el Anti-Link a los asistentes celestiales ocultos en iglesias, levantar completamente el sello de la verdadera forma del reloj de Infinity,. Byro, por su parte, le dice a equipo de Natsu que las órdenes de Lapointe son para traer a Lucy al arzobispo de Zentopia. Con el plan completo de Oración Seis, "Michelle", revela su verdadera identidad como miembro de Oración Seis, Imitatia, quien se hizo pasar por pariente de Lucy para manipular Fairy Tail en la ayuda de ellos. También revela su autoridad como arzobispo que le había dado la real, lo que obligó Byro a seguir sus órdenes, y secuestra a Lucy.