Natsu, Lucy und die blaue Katze Happy beschließen als Magier-Team zusammenzuarbeiten und übernehmen gleich einen fürstlich bezahlten Auftrag. Sie sollen ein bestimmtes Buch abfackeln.

露西在和纳兹与哈比组成团队後，终於要接下第一个工作了，委托内容就是潜入某个宅邸然後毁掉一本书，他们就可以得到丰厚的报酬。但是工作内容看起来真的是很简单，也因此与高报酬形成强烈的对比。究竟这本书有何特别之处？又为何委托人一定要毁了它呢？

露西在和納茲與哈比組成團隊後，終於要接下第一個工作了，委託內容就是潛入某個宅邸然後毀掉一本書，他們就可以得到豐厚的報酬。但是工作內容看起來真的是很簡單，也因此與高報酬形成強烈的對比。究竟這本書有何特別之處？又為何委託人一定要毀了它呢？

나츠, 해피와 한 팀이 되기로 한 루시! 에바르 저택의 책 한 권을 파기하는 대가로 거액을 준다는 의뢰에 도전한다! 메이드로 분장한 루시가 잠입에 실패하자 일행은 작전을 변경하고 무작정 돌진한다. 그런데 그들이 찾아낸 책 「DAY BREAK」에는 어떤 비밀이 숨겨져 있는 듯한데…

El grupo acepta su primera misión: destruir el libro "Day Break", el cual se encuentra en la mansión del duque de Ebaloo. Pero esa mansión tiene fuertes medidas de seguridad.

Lucy a enfin trouvé une chambre à côté de la guilde ... qui serait plus tranquille sans les entrées surprises de Natsu et Happy. Ils décident de faire équipe pour accepter une mission payée deux millions de joyaux ! Est-ce vraiment sans risque ?

Natsu picks up a job that could pay big money, but he needs a certain type of girl to complete his plan—and Lucy fits the description perfectly!

Lucy si è appena sistemata nel suo nuovo appartamento, quando scopre Natsu e Happy che sono entrati di nascosto e lei li sgrida. In quell'occasione mostra loro come un mago stipula un contratto con gli Spiriti Stellari ed evoca Nikora, con cui redige il contratto e lo chiama Plue. Natsu le chiede allora di formare un team con lui e Happy e dopo aver accettato partono per il loro primo incarico che consiste nel rubare un libro intitolato Daybreak dalla villa del corrotto Barone di Ebaloo. A Fairy Tail, Makarov riferisce che il lavoro è cambiato e che si chiede di distruggere il libro e che la ricompensa è aumentata. Fallito il tentativo di far infiltrare Lucy come cameriera nella villa del Barone, i tre decidono di entrare di nascosto e riescono a rubare il libro. Tuttavia, Ebaloo li scopre e gli manda contro la sua cameriera-gorilla che altri non è che lo Spirito Stellare Virgo. Lucy riesce a scappare nelle fogne e lì scopre leggendo che il libro nasconde un segreto, ma viene trovata dal Barone. Nel frattempo, Natsu combatte contro i mercenari assoldati da Ebaloo, i Vanish Brothers, che sconfigge insieme a Virgo.

お気にの新居も決まってご機嫌のルーシィは、ナツとハッピーとチームを組んで、ついに初仕事へ！依頼の内容は、「エバルー公爵の屋敷から一冊の本を取ってくる」というもの。和気あいあいと出かける三人！一方その頃、「妖精の尻尾」（フェアリーテイル）では、みんなの騒めきが‥‥。ナント、依頼の報酬が急に10倍にアップしたのだ！！　依頼内容もナゼか変更されて「本の破棄」に！！報酬アップに燃えまくるナツたち。だけど、この依頼、な～んかイヤな予感が！？

Natsu aceita uma missão que pode render muito dinheiro, mas para isso precisa de uma rapariga especial para completar o seu plano - e Lucy é a rapariga perfeita.

Natsu escolhe um trabalho que poderia pagar muito dinheiro, mas ele precisa de um certo tipo de garota para concluir seu plano - e Lucy se encaixa perfeitamente na descrição!

Нацу устраивается на работу, за которую можно было бы платить большие деньги, но ему нужна девушка определенного типа, чтобы осуществить свой план — и Люси идеально подходит под описание!