The powers of the Dragon Slayers clash when Natsu goes head to head with Gajeel! The destruction is interrupted when a guild master takes a critical blow and word that Lucy has been kidnapped sends Natsu over the edge!

由於蕾比等人被打成重伤，原本想息事宁人的会长，也因他们的卑鄙行为而暴怒。於是他决定带著所有人前去向”幽鬼”讨回公道。只是没想到”幽鬼的支配者”四元素中的阿利亚，竟然让身为圣十大魔导之一的会长失去了魔力。艾尔莎见事态已无法收拾，决定带大家撤退。只是祸不单行，露西竟然被幽鬼的人给抓走了…

由於蕾比等人被打成重傷，原本想息事寧人的會長，也因他們的卑鄙行為而暴怒。於是他決定帶著所有人前去向”幽鬼”討回公道。只是沒想到”幽鬼的支配者”四元素中的阿利亞，竟然讓身為聖十大魔導之一的會長失去了魔力。艾爾莎見事態已無法收拾，決定帶大家撤退。只是禍不單行，露西竟然被幽鬼的人給抓走了…

팬텀과 결전을 벌이는 페어리 테일! 나츠는 또 다른 멸룡 마도사 가질과 승부를 벌인다. 하지만 방심하는 사이 마카로프가 당하면서 전세가 뒤바뀌고 후퇴할 수밖에 없게 되는데… 한편 탑에 갇힌 루시는 자신을 잡아오라고 의뢰한 사람이 아버지임을 알게 된다.

Im Fight der FT-Leute gegen die Phantom-Gilde geht es mächtig zur Sache. Meister Makarov wird außer Gefecht gesetzt und Lucy wird im Auftrag des Meisters der Phantom-Gilde entführt.

Quando Natsu enfrenta Gajeel, a destruição é interrompida quando Natsu descobre que Lucy foi raptada, o que o leva ao limite.

Os poderes dos Dragon Slayers se chocam quando Natsu enfrenta Gajeel! A destruição é interrompida quando um mestre da guilda leva um golpe crítico e a palavra de que Lucy foi seqüestrada envia Natsu ao limite!

Силы Убийц драконов сталкиваются, когда Нацу встречается лицом к лицу с Гажилом! Разрушение прерывается, когда мастер гильдии получает критический удар, а известие о похищении Люси выводит Нацу из себя!

Les membres de Fairy Tail ne sont pas contents et le font savoir avec leurs poings ! Natsu se trouve face à Gajil, le Dragon d'acier ! Mais il semblerait que le but de Phantom Lord soit de capturer Lucy ?! Pourquoi ?

怒りを拳に宿し戦う「妖精の尻尾」（フェアリーテイル）のメンバーたち!!ナツは鉄の滅竜魔導士（ドラゴンスレイヤー）・ガジルに、ギルドの誇りをかけて挑む!!攻勢をかけるフェアリーテイル‥‥そして、ついにマカロフは「幽鬼の支配者」（ファントムロード）のマスター・ジョゼと対峙する!!しかし、なんとジョゼの下には、捕らわれたルーシィが!!動揺を隠せないマカロフ!!奴らの本当の狙いはルーシィ!?この抗争の裏にある陰謀とは!?

Los dos gremios siguen peleando mientras que Makarov busca a Joze, líder de Phantom. Sin embargo Makarov es despojado de su poder mágico por Aria, uno de los Element4. Fairy Tail escapa al ver a su maestro vencido, pero Natsu decide ir a rescatar a Lucy.

Fairy Tail continua lo scontro contro Phantom Lord, Natsu inizia uno scontro contro Gajil che si rivela estremamente forte e intanto Makarov raggiunge il loro master: Jose Porla che in realtà non si trova li personalmente, così parla con Makarov con una proiezione e mostra che hanno rapito Lucy. Makarov viene sorpreso alle spalle da uno degli Element Four: Aria, il quale annulla i suoi poteri magici e successivamente lo scaraventa nel mezzo della battaglia. Elsa vedendo il loro master ferito ordina la ritirata. Natsu scopre che Lucy è stata rapita e raggiunge il loro quartier generale che si trova dietro. Lucy si risveglia in una cella con Jose Porla che gli rivela che il loro reale obiettivo era quello di rapire lei perché erano stati assoldati dal padre di lei che la voleva di nuovo a casa. Lucy con uno stratagemma inganna Jose ma scopre che si trova in cima ad una torre e piuttosto che tornare a casa decide di buttarsi ma viene salvata da Natsu appena in tempo e insieme tornano alla gilda.