Je chycen při vloupání do sídla a probouzí se v nemocnici. Kurenai se vydává za svou ex-studentkou, kde musí bojovat s ninji, kteří plánují Yakumo unést. Už se ale blíží pomoc.

Naruto se efektivně vypořádá s nepřítelem, ale na místo doráží vůdce Shinobazu, který unáší Akia, aby z něj dostal, kde se nalézá odcizený lup. Todoroki opět ztrácí bratra přímo před očima a společně s vězněm a ninji se vydává ho zachránit. Akce je úspěšná a navíc se jim podaří i vymítit Shinobazu. Todoroki je dojat tím, jak Gantetsa děti zbožňují, a prohlásí jej za padlého, aby je mohl dále ochraňovat, zároveň požádá i bratra, aby s nimi zůstal, jelikož i on je pro ně důležitý.

Gaara se v Shukakově podobě dostává ven z kupole. V ten moment doráží i ostatní. Gaara pomocí své vůle zatlačí Shukaka zpět a rozhodne se nepřítele vyřídit jednou pro vždy. Pokusí se ho zaplavit lavinou písku, ale nepřítel se z ní vyhrabe, proto přejde na svůj ultimátní útok. Ten uspěje a Seimei je zneškodněn. V Listové navštíví Naruta Jiraiya s tím, že je čas na trénink. Naruto se s ním vydává na cestu.