לאחר שהוא הופך לקיובי, נארוטו וגמבונטה מתכוננים לעצור את שוקאקו על ידי הערת גארה. למרות שהם מצליחים, הקרב רחוק מלהסתיים מכיוון שגארה לא יפסיק עד שנארוטו ימות.

‎נארוטו מצליח לפגוע בקאבוטו עם ראסנגאן אבל נפצע קשות בקרב נגדו. טסונאדה עושה כל שביכולתה לרפא את נארוטו ולהציל את חייו. אורוצ'ימארו מחליט לחסל את נארוטו, והיחידה שיכולה לעצור אותו זו טסונאדה, שמשותקת בגלל הפחד שלה מדם.

השלישייה ממשיכה לעקוב אחרי אידטה שרץ בכיוון ההפוך מהנמל. במקביל, אויבים כבר מתחילים לתקוף אותו. המקור של אידטה נחשף.