Tsunade envia Naruto, Lee, Neji e Tenten numa missão à Mina de Ouro Katabami para resgatarem a Família Kurosuki, que se apoderou da vila.

O gangue Kurosuki captura Rokusuke, e Raiga diz-lhe que lhe irá fazer um funeral. Naruto já não consegue manter a calma.

Raiga e Ranmaru usam um Jutsu para se esconderem na Mina de Ouro Katabami, onde nem mesmo o Byakugan de Neji os pode detetar.

A família Kurosuki foi derrotada e a paz regressa à Mina de Ouro Katabami. No entanto, Karashi parece ter um plano em mente...

Raiga desperta e vê Ranmaru aparentemente sem vida, no chão. Desesperado, Raiga desencadeia uma violenta trovoada, e Tenten tenta travá-lo.

Lee continua a lutar em desespero, mas o tornado que envolve o ataque de Raiga assume a forma de um dragão, que então o engole.