Naruto is unable to search for Sasuke due to Tsunade's orders, while Kiba and Hinata wonder how they can help him out. Shino remembers a special type of bug that if it is found, could easily track Sasuke down. they go and discuss it with Tsunade, who agrees to let them search for it, making Shino the leader. Tsunade discovers Naruto eavsfropping the conversation and lets him go with them. But, can they complete a mission with only a 10% success rate? As they travel, Naruto has difficulty dealing with Shino's bizzare behavior. Hinata also sneaks out in the middle of the night to practice some mysterious moves. After two days of travelling, they finally reach their destination. And they're not alone, a mysterious group is also after the same thing.

The group struggles to find a Bikouchuu, but seem to fail at every turn. When it starts to rain they realise they only have one more chance to find it, will Hinata's Byakugan be enough?

With Hinata's safety in danger, the group must try and figure out a way to save her and protect the Bikouchuu at the same time. Every time one side seems to have an edge though, the other reveals yet a new trick. As dawn approaches, they don't have long left....can they succeed?

With the group trapped, Shino makes a deal to trade the Bikouchuu for Hinata. Unfortunately for the opponents, Hinata got away, making the deal worthless! They begin to attack but can Hinata show up to save the day?