Elkezdődik a karácsonyi készülődés. A magazin lehetőséget kap egy exkluzív fotósorozat elkészítésére Timmel és Chloéval, a két felkapott filmsztárral, valamint újszülött kisbabájukkal. A gond csak az, hogy Daniel, akinek mindent intéznie kellene, épp másnaposan fekszik Bettyék házában és nagyon nem akaródzik munkába mennie. Megbízza Bettyt a fotózás vezetésével és úgy alakul, hogy az egész napot a lány családja körében tölti az ünnepekre készülve. Marc és Amanda kis titka kitudódik, Wilhelmina rájön, hogy ők telefonálgattak az irodájából, ami nagy bajba sodorhatja a két kotnyeles asszisztenst.

Christina meghívót kap egy menő klub esti rendezvényére, ahová magával viszi Bettyt is. Meggyőződése, hogy a lány mostanában túl sokat foglalkozik Daniel magánéletével, így megpróbálja elterelni figyelmét a munkáról. Feltűnik a színen Quincy Combs zugfirkász, aki leleplező bizonyítékot keres Danielről készülő könyvéhez.Wilhelmina Bradford meghódítására készül, az ehhez szükséges információkhoz Fey állítólagos naplójának segítségével szeretne hozzájutni. A napló keresésére indul Alexis is, aki édesanyja számára hasznos információkat remél az iratokból. Daniel megismerkedik Petrával és Lenával, az állítólagos "testvérpárral", akikről kiderül, zsarolással próbálnak címlapra kerülni.