Betty nu ştie ce să facă atunci când află că noul paznic al Wilhelminei îşi duce slujba la un nou nivel; Bradford se foloseşte de amnezia lui Alexis pentru a rescrie istoria familiei; Hilda se împacă cu desfăşurarea eveimentelor recente.