Betty şi Amanda, ajunse amândouă la fundul sacului, fac echipă pentru un articol intitulat „Cum am spart 10 000 de dolari fără să cheltuiesc vreun cent” în timpul unei ieşiri de-o noapte în New York.

Marc îl încurajează pe Justin să se împrietenească cu majoretele la şcoală; Bennett şi Natalie îl ademenesc pe Daniel ş imai adânc în Comunitatea Phoenix.

Betty pune la cale o petrecere cu karaoke în clădirea în care locuieşte; Marc pierde un lucru de neînlocuit; Amanda îi păcăleşte pe Daniel şi pe Wilhelmina să se ducă la un consilier pentru cupluri.