Betty et sa sœur croisent Bobby, un ex-copain d'Hilda. Justin fait de son mieux pour s'intégrer dans son école et Marc lui donne des conseils. Wilhelmina cherche de l'argent par tous les moyens pour payer le détective qui la fait chanter.

L'équipe de Mode se déplace aux Bahamas. Grâce à Justin, Betty fait la rencontre de chanteuse colombienne Shakira.

Les Suarez font un repas à la maison avec leurs proches. Betty et Hilda font chacune un test de grossesse et elles ont peur du résultat. Amanda aide Claire à retrouver le fils qu'elle a donné en adoption.

Troy, l'ancien copain de Marc, retrouve ce dernier chez Mode. Betty visite son orthodontiste. Hilda apprend une grande nouvelle. Matt fait une surprise à Betty. On connaît enfin l'identité de la personne qui remplacera Wilhelmina…

Betty rencontre M. Z dans un bar et lui raconte sa semaine d'enfer. Daniel a de moins en moins confiance en Marc, son nouvel assistant, qui a toujours le nez fourré dans les affaires de Wilhelmina.

Un voleur s'est introduit dans l'immeuble de Betty, et il semblerait qu’elle l'ait malencontreusement aidé. Avec Marc, elle organise un karaoké pour tous ses voisins en espérant se faire pardonner. Hilda éprouve des problèmes de grossesse.

Amanda et Helen s'entendent à merveille au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire la retrouve, à sa plus grande surprise. Un drame se produit dans la famille Suarez.

Pour faire avancer l'enquête, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda rencontre la famille de Bobby. Wilhemina tente, en vain, de prouver à son ex-petit ami qu'elle n'est pas une diva.

Accompagnée d'Amanda et de Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y revoit de vieilles connaissances. Wilhelmina joint les Alcooliques anonymes avec de mauvaises intentions.

C'est le jour du mariage de Hilda et Bobby. Betty s’interroge sur sa vie personnelle et professionnelle. Wilhemina poursuit son projet de destruction de l'empire Meade.

Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York. Amanda accepte difficilement la mort de son chien. Marc se demande s'il devra passer sa vie seul.