143 Changes

January 11, 2020
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
November 6, 2019
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
September 11, 2019
pl-PL
overview a
  • Brzydula rozpoczyna pracę w prestiżowym magazynie "Mode".
allow_new_seasons u
  • true
translations a
  • pl-PL
August 4, 2019
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
July 12, 2019
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
translations a
  • pt-BR
March 23, 2019
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
March 17, 2019
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Ugly Betty", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"US"}
August 18, 2018
ko-KR
overview a
  • 성실하고 똑똑하고 매사에 열심인 베티는 잡지사에서 일하는 게 꿈이지만 촌스런 용모 때문에 번번이 면접에서 떨어진다. 거대 출판 기업인 ‘미드 그룹’의 회장 브래드포드는 패션잡지 ‘모드’의 편집장인 아들 대니얼이 여비서들과 자꾸 문제를 일으키자 못생긴 베티를 아들의 비서로 채용한다. 모드의 기획팀장인 윌레미나는 대니얼 때문에 편집장 자리에 오르지 못한 것에 앙심을 품고 대니얼을 몰아낼 계획을 꾸민다. 대니얼은 12월호 특집기사를 일급 사진작가 빈센트에게 맡기고 싶어 한다. 하지만 빈센트는 대니얼의 형인 알렉스와의 나쁜 기억 때문에 의뢰를 단호히 거절한다. 베티는 빈센트의 고등학교 후배라는 연줄을 이용해 두 사람의 점심 약속을 성사시킨다. 점심 식사에 자신도 초대됐다는 걸 알게 된 베티는 언니의 도움을 받아 머리부터 발끝까지 대대적인 변신을 시도한다. 한편, 대니얼은 낯선 여인으로부터 아버지의 뒤를 캐보라는 이상한 전화를 받는다.
ko-KR
name a
  • 어글리 베티
translations a
  • ko-KR
July 22, 2018
name u
  • Alles Betty!
  • Alles Betty!
overview a
  • Nichts ist in der Modeszene wichtiger als das richtige Image. Es ist fast ein Wunder, dass ausgerechnet Betty einen Job als Assistentin eines attraktiven und sehr beliebten Verlegers eines Modemagazins bekommt. Der Vorteil scheint zu sein, dass Betty zwar mehr Gewicht, aber auch mehr Sinn als manche gestylten Hungerhaken besitzt.
July 18, 2018
overview a
  • Умная, но неуклюжая и, мягко говоря, не очень-то привлекательная Бэтти устраивается на работу в сфере моды. Теперь ей нужно не опустить руки, следуя за своей мечтой в чуждом ей мире глянца.
name a
  • Дурнушка
translations a
  • ru-RU
June 19, 2018
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
May 29, 2018
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a9c9f8a0e0a26065803c3e6", "name"=>"Trailer", "key"=>"0IFgj1A6uMU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a9c9f8a0e0a26065803c3e6", "name"=>"Ugly Betty trailer", "key"=>"0IFgj1A6uMU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 17, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Ki ez a lány?", "iso_3166_1"=>"HU"}
overview a
  • Betty Suarez (America Ferrera) nem az a fajta lány, akire a divattervezők gondolnak, amikor ruhát terveznek. Betty külsejének szépsége fordított arányban áll az eszével: xl-es fogszabályzó, Woody Allen-szemüveg és John Lennon-frizura teszi elviselhetetlenné az összképet. De ez is lehet előny, különösen, ha egy nagybefolyású kiadó idős tulajdonosa asszisztenst, nem pedig szexpartnert keres csapodár fia, Daniel (Eric Mabius) mellé, akinek át szeretné adni a világ legolvasottabb divatmagazinjának a vezetését. Merész vállalkozás, hiszen sem Betty, sem pedig Daniel nem járatos a divat világában, amely tele van cápákkal, akik a vesztükre törnek. Ezért hát nincs más választásuk, mint kölcsönös ellenszenvüket félretéve, minden tudásukat bevetni, hogy megakadályozzák a szörnyű bukást.
name a
  • Ki ez a lány?
translations a
  • hu-HU
March 12, 2018
overview a
  • Betty, inteligente e saudável, abraça sua chance única e atitude independente no mundo de moda de Nova York. Com a ajuda de sua família orgulhosa, ainda que muito distante, das rainhas, Betty continuará a ter grandes sonhos e lidar com qualquer obstáculo em seu estilo único.
name u
  • Betty Feia
  • Betty a Feia
languages u
  • ["en"]
  • ["en", "pt"]
created_by a
  • {"person_id"=>59959}
March 4, 2018
en-US
videos a
  • {"id"=>"5a9c9f8a0e0a26065803c3e6", "name"=>"Trailer", "key"=>"0IFgj1A6uMU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
January 29, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"בטי המכוערת", "iso_3166_1"=>"IL"}
name u
  • בטי המכוערת
  • בטי
December 26, 2017
he-IL
overview a
  • סדרת דרמה קומית אמריקאית המבוססת על הטלנובלה הקולומביאנית המצליחה, "אני בטי המכוערת". בטי נשכרת לעבוד במגזין אופנה למרות המראה השלומיאלי והלא אטרקטיבי שלה, מפני שהמוציא לאור חושב שבתור מזכירתו של בנו דניאל, היא תהיה היחידה שאיתה הבן לא ירצה להתגלגל בערימת השחת. בין דניאל לבטי נוצר דווקא קשר עמוק של חיבה ותמיכה. תמיד יש הפתעות בחיים.
he-IL
name a
  • בטי המכוערת
translations a
  • he-IL
October 22, 2017
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
September 24, 2017
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
June 24, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5W64XnpFAId4gGyRrR6nmafE8lV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5W64XnpFAId4gGyRrR6nmafE8lV.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5W64XnpFAId4gGyRrR6nmafE8lV.jpg"}}
June 23, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Betty Feia", "iso_3166_1"=>"PT"}
pt-PT
name a
  • Betty Feia
translations a
  • pt-PT
April 5, 2017
overview d
  • Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com
February 11, 2017
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "certification"=>"TV-PG"}
en-US
homepage a
  • http://abc.go.com/shows/ugly-betty
en-US
overview u
  • Ugly Betty is an American comedy-drama television series developed by Silvio Horta, which premiered on ABC on September 28, 2006, and ended on April 14, 2010. The series revolves around the character Betty Suarez and is based on Fernando Gaitán's Colombian telenovela soap opera Yo soy Betty, la fea.
  • Smart but wholesome Betty embraces her unique appearance and independent attitude in the cutthroat world of New York fashion. With the help of her proud yet far-from-glamorous family from Queens, Betty will continue to have big dreams and deal with any obstacle in her own unique style.
October 23, 2016
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
September 5, 2016
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
August 15, 2016
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
June 12, 2016
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
season u
  • {"season_id"=>14130, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
March 19, 2016
name u
  • Betty cea urâră
  • Betty cea urâtă
January 28, 2016
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
December 29, 2015
name a
  • Betty cea urâră
translations a
  • ro
November 16, 2015
plot_keywords d
  • {"name"=>"outsider", "id"=>170356}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
July 6, 2015
overview a
  • Betty Suarez n'est pas spécialement belle, mais elle est douce, intelligente et travaille dur. Dans un monde régi par les apparences, ses qualités sont invisibles. Pourtant, le Président de Meade Publications l'engage pour devenir l'assistante de son fils, Daniel, récemment promu à la tête d'un prestigieux magazine de mode. Il espère ainsi obliger son futur successeur à s'intéresser davantage à son travail plutôt qu'à la gent féminine. Si au début leur association est explosive, ils vont bientôt devenir une paire redoutable...
translations a
  • fr
July 5, 2015
season_regular d
  • {"credit_id"=>"52577771760ee36aaa54006b", "person_id"=>"4bc88ca5017a3c122d003e5a", "season_id"=>14128}
season_regular d
  • {"credit_id"=>"52577771760ee36aaa540015", "person_id"=>"4bc8a418017a3c122d03b71d", "season_id"=>14128}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Marc St. James", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53fff7", "order"=>8, "person_id"=>123795, "season_id"=>14128}
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Marc St. James", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53fff7", "order"=>8, "person_id"=>123795}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Ignacio Suarez", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53ff91", "order"=>5, "person_id"=>41737, "season_id"=>14128}
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Ignacio Suarez", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53ff91", "order"=>5, "person_id"=>41737}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Hilda Suarez", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53ffd5", "order"=>7, "person_id"=>38333, "season_id"=>14128}
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Hilda Suarez", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53ffd5", "order"=>7, "person_id"=>38333}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"52577771760ee36aaa54006b", "order"=>13, "person_id"=>52760, "season_id"=>14130}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Bradford Meade", "credit_id"=>"52577771760ee36aaa54006b", "order"=>13, "person_id"=>52760, "season_id"=>14130}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Daniel Meade", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53fee3", "order"=>0, "person_id"=>11867, "season_id"=>14128}
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Daniel Meade", "credit_id"=>"52577770760ee36aaa53fee3", "order"=>0, "person_id"=>11867}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"52577771760ee36aaa540015", "order"=>9, "person_id"=>11008, "season_id"=>14128}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Alexis Meade", "credit_id"=>"52577771760ee36aaa540015", "order"=>9, "person_id"=>11008, "season_id"=>14128}
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
June 26, 2015
overview a
  • Neglamurozna, ali bistra i predana poslu Betty radi za ekskluzivni modni magazin u New Yorku. U površnome svijetu visoke mode imidž znači sve. Moda dolazi i prolazi, a jedina konstanta su supermršave ljepotice koje je nose. Betty Suarez je draga, pametna i predana radnica. Ali u svijetu mode Betty strši kao balvan koji se pokušava provući kroz usku rupu. Kad novinski tajkun Bradford Meade prepusti svoje carstvo, Bibliju modne industrije Mode, sinu Danielu, zaposli Betty kao njegovu pomoćnicu, uglavnom zato što je ona jedina žena u New York Cityju koju Daniel neće poželjeti u krevetu.
name a
  • Ugly Betty
translations a
  • bs
May 26, 2015
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
season u
  • {"season_id"=>14129, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>14128, "season_number"=>4}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"52577762760ee36aaa53e436", "order"=>6, "person_id"=>53761, "season_id"=>0}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Henry Grubstick", "credit_id"=>"52577762760ee36aaa53e436", "order"=>6, "person_id"=>53761, "season_id"=>0}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"52577762760ee36aaa53e436", "order"=>15, "person_id"=>53761, "season_id"=>14130}
May 10, 2015
season u
  • {"season_id"=>14131, "season_number"=>1}
May 8, 2015
translations a
  • es
April 25, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9WjlXJKoIDED9WLtuImYzLNf5IB.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9WjlXJKoIDED9WLtuImYzLNf5IB.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bqY0v27lqhHiYomOi8PVZE6gfUT.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bqY0v27lqhHiYomOi8PVZE6gfUT.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page