A director's/writer's commentary on the episode (the first of two commentaries for this episode).

A director's/writer's commentary on the episode (the second of two commentaries for this episode).

A director's/writer's commentary on the episode (one of two commentaries for this episode).

A director's/writer's commentary on the episode (the second of two commentaries for this episode).

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

A director's/writer's commentary on the episode.

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

Kada detektiv Brett Hopper ustane tog jutra, pomisli da ga čeka još jedan normalan dan. No vara se. Ubrzo će saznati da je optužen za ubojstvo pomoćnika javnog tužioca Alberta Garze. Unatoč čvrstom alibiju, nitko mu neće vjerovati. Sljedećeg jutra kada ustane, saznat će da proživljava isti dan i da su njegovi voljeni u opasnosti...

Detektiv Brett Hopper (Taye Diggs) pokušava s djevojkom Ritom (Moon Bloodgood) pobjeći iz grada kako ne bi opet morao proživjeti isti dan. No njegovi potezi imat će strašne posljedice. Obratit će se Andrei (Victoria Pratt).

Brett Hopper (Taye Diggs) sazna da je njemu bliska osoba sudjelovala u namještaljki oko Garzina ubojstva. U međuvremenu otkriva neke tragove koji će mu možda pomoći da se probudi iz svoje noćne more.

Dok pokušava saznati tko mu je podmetnuo ubojstvo, Hopper (Taye Diggs) otkriva zašto je njegova partnerica Andrea (Victoria Pratt) u svađi s Unutarnjom kontrolom.

Kako bi dokazao da je nevin, Brett (Taye Diggs) dvaput odlazi u ured Unutarnje kontrole. No posjeti ne pođu po planu nego po zlu. U međuvremenu otkriva neke tragove koji će mu možda pomoći da se probudi iz svoje noćne more.

Hopper (Taye Diggs) otkriva igrača koji mu je podmetnuo ubojstvo Garze. No morat će dobro razmisliti o svojim odlukama jer svi njegovi potezi utječu na ostale događaje u danu

Hopper (Taye Diggs) se neočekivano opet susretne s Jaredom i sazna da on nije jedini koji neprestano proživljava isti dan. Također otkrije da postoji svjedok ubojstva javnog tužioca, no u cijeli su slučaj su upleteni vrlo moćni ljudi, a osobe koje ga okružuju znaju više nego što kažu.

Hopper (Taye Diggs) se boji da je u urotu upletena i njegova sestra Jennifer (Meta Golding). Također sumnja da slučaj ima veze s umiješanosti njegova pokojnog oca u Contrerasovo ubojstvo. U međuvremenu, Andrea (Victoria Pratt) pokušava otkriti Fencikovu (Joe Nievesi) Buchalterovu vezu s namještaljkom

Hopper (Taye Diggs) se muči kako bi našao vezu između gradskog vijećnika Bootha i Garze. Čini se da je veza Luis Torres, Boothov pomoćnik

Hopper (Taye Diggs) napokon otkriva tko je pravi ubojica Alberta Garze.

Na svoje razočarenje, Hopper (Taye Diggs) se opet probudi istog dana iako je slučaj riješen prethodne noći. Zatim odluči otići na odmor dva tjedna i otkriva da se slučaj dodatno zakomplicirao

Hopper (Taye Diggs) sazna da njegova djevojka Rita igra važnu ulogu u uroti. Bliži li se kraj Hopperovoj noćnoj mori ili slijedi još niz novih razočarenja?

Detektiv Brett Hopper (Taye Diggs) napokon ugleda novo jutro, ali ono donosi svoje probleme... Bliži li se napokon kraj Hopperovoj noćnoj mori?