Xena employs stealthy maneuvers to protect an infant who an oracle claims will one day usurp the King's throne. Meanwhile, Xena must also make sure that Pandora, the granddaughter of the legendary original, is able to reset the lock on her precious box.

The daughter of King Lias, Diana, is the target of assassins. Fortunately, Xena looks almost exactly like her. So, Xena goes undercover to force the assassins out of hiding and capture them.

A young boy is hunted by his father and brother. They want to sacrifice him to their god, because their "faith" demands it. It's up to Xena and a drugged Gabrielle to save him.

After Xena's death, Gabrielle becomes Queen of the Amazons, while Autolycus finds himself possessed by the warrior princess, Xena who needs ambrosia to bring herself back to life. But Xena's rebirth and Gabrielle's life are both threatened by an Amazon bent on obtaining the Amazon crown and the ambrosia.

Xena and Gabrielle must help Ulysses, King of Ithica, who is trying to return to his island homeland after ten years away, but the god of the sea, Poseidon, doesn't make it easy.