Anéanti par la mort de Iolaus, Hercule est décidé à le ramener du Royaume des Morts. Avec Nebula, il se rend dans le temple de Dumuzi, lieu où se trouve la porte des Enfers, et se fait attaquer par un zombie...

Après avoir tué tous les druides, Dahak se rend à Sumeria et prend l'apparence de Iolaus dans le but de piéger Nebula. Hercule se rend en Grèce pour en finir une bonne fois pour toutes avec Dahak.

Avec l'aide du 1er disciple de Dahak, Hercule veut réaliser un exorcisme sur Iolaus pour le libérer une fois pour toutes. Nebula et Morrigan doivent protéger le Dieu Ares qui est lui aussi menacé.

Hercule et Oedipe se battent contre l'impitoyable Créon pour aider Antigone à retrouver sa position de Reine de Thèbes.