Két rab megszökik, amikor egy rabszállító sofőrje hirtelen rosszul lesz. Az egyikük azonban Tony, aki beépített ügynökként vesz részt az akcióban. Az NCIS ugyanis úgy intézte, hogy a rabok elmenekülhessenek, s az egyikük elvezesse őket számos elrabolt műkincshez, amin a források szerint 48 órán belül túladnak. A nyomkövető azonban felmondja a szolgálatot, így Tony-ra még nagyobb felelősség hárul.