A tengerészet egyik tolmácsát holtan találják, miután hazatért Guantánamo-öbölbeli küldetéséről. A helyszínelők csapata Kubába tart, hogy kiderítsék, mi történt.

Gibbs ügynök és társai éppen azt vizsgálják, hogy hogyan kaphatott munkát az NCIS-nél - még ha "csak" a büfében is - egy Hámász terrorista, miközben Dr. Mallard-ot az éjszaka közepén hívják be egy fontos boncoláshoz. A holttest azonban nagyon is él, olyannyira, hogy a dokit és Gerald-dot túszul ejti a boncteremben. Nem sokkal később pedig - Abby fóbiája miatt - Kate is a kezei közé kerül. Morrow igazgató és Gibbs az FBI bevonásával próbálják megoldani az ügyet. Ám gyorsan kell cselekedniük, mielőtt bárkinek is komoly baja esne.

Gibbs-t hosszú idő elteltével sem hagyja nyugodni egy régi, befejezetlen ügy. Még Todd ügynököt is újból kihallgatja és jellemrajzot kér tőle arról a bizonyos terroristáról, aki egykor betört az NCIS központba, túszul ejtette Kate-et, Dokit és Gerald-ot, majd meglőtte Gibbs-t. Abby és McGee is felajánlják a segítségüket, ugyanis McGee az FBI arcfelismerő szoftverét fejlesztette tovább, egy sokkal komolyabb programot megalkotva. Nem is sejtik, hogy eközben a férfi éppen arra készül, hogy Bush-t és Sharon-t foglyul ejtse.

Egy szívműtéten átesett parancsnok a kórházi szobában felgyullad, látszólag saját magától. Abby azonban később kideríti, hogy gyilkosság történt. Dinozzóék a hajón kezdik a nyomozást, ahol a parancsnok a halála előtt szolgált, s mint kiderül, a férfit elég sokan nem szívlelték a stílusa miatt.

Évekkel ezelőtt Gibbs ügynök volt az, aki elkapott egy aberrált kéjgyilkost, akitől minden nő rettegett Georgetownban. Kyle Boone már csak a kivégzésére vár a siralomházban, amikor az utolsó kívánsága az, hogy találkozhasson Gibbs-szel. Ám miután a férfi továbbra sem vallja be, hogy hová rejtette el áldozatait, az NCIS csapatnak a saját módszereivel kell megoldania az ügyet.

Két NCIS ügynök az életét veszti egy robbanás következtében, amit egy öngyilkos merénylő követett el. Gibbs és a többiek persze azonnal hozzálátnak az ügyhöz. A probléma viszont csak az, hogy úgy tűnik, az elkövető már a merénylet előtt halott volt. Ám ez nem lehetséges, pláne, hogy felhívta az ügynököket, közvetlenül a robbanás előtt. Így nem marad más lehetőség, vagy Doki, vagy pedig Abby téved.