19 Changes

June 2, 2019
pt-BR
overview a
  • O elenco do TGS se dá mal no Dia dos Namorados. Depois de comer alguns frutos do mar de qualidade duvidosa na mesa do camarim, a equipe tem que trabalhar a noite inteira no Dia dos Namorados para produzir um programa.
pt-BR
name a
  • Up All Night
February 19, 2019
de-DE
overview d
  • Es ist Valentinstag. Während die Autoren die Nacht durcharbeiten, versucht Tracy, den Abend mit seiner Frau zu verbringen. Und Jack lässt sich endgültig scheiden.
October 28, 2018
cs-CZ
overview a
  • Je Valentýn, ale scénáristi musí pracovat celou noc, protože jsou ve skluzu. Pete na Valentýna úplně zapomene a tak na poslední chvíli shání nějaký dárek. Liz dostane květiny od neznámého ctitele. Jack se konečně rozvede a chce to oslavit s Tracym, ten však chce strávit romantický večer s manželkou.
cs-CZ
name a
  • Valentýnská noc (Up All Night)
April 17, 2018
overview a
  • זהו יום האהבה, וצוות התכנית חוגגים אותו בשהייה לילית ממושכת לצורך כתיבת פרק מיוחד לחג. בזמן שפיט שוכח לגמרי את החג, קנת' וסֶרי מעמידים בסימן שאלה רומן משרדי. בינתיים, ליז תוהה אם דניס חוזר לחייה אחרי שהיא מקבלת פרחים ממחזר סודי ביום האהבה. ג'ק הגרוש הטרי רוצה לחגוג עם טרייסי, שרוצה לבלות את הלילה לבד עם אשתו במקום.
name a
  • ערים כל הלילה
December 14, 2016
fr-CA
overview u
  • Jack invite Tracy à une partie de golf avec la direction de General Electric, dans l’espoir d’impressionner ses collègues. Liz se remet en question quand elle entend un de ses scénaristes la critiquer derrière son dos.
  • C’est le jour de la Saint-Valentin, mais beaucoup de gens semblent l’avoir oublié au 30 Rockefeller Plazza. Jack et sa femme finalisent leur divorce, et Liz insiste pour que les scénaristes finissent l’écriture de l’émission avant de quitter le bureau.
fr-CA
name u
  • L'insulte
  • La Sale Valentin
fr-CA
overview a
  • Jack invite Tracy à une partie de golf avec la direction de General Electric, dans l’espoir d’impressionner ses collègues. Liz se remet en question quand elle entend un de ses scénaristes la critiquer derrière son dos.
fr-CA
name a
  • L'insulte
June 17, 2016
ru-RU
name a
  • Всю ночь на ногах
September 25, 2015
overview a
  • Los guionistas presionan para to pull an all-nighter on en el día de San Valentín. Liz recibe flores de un admirados secreto, Jack completa su divorcio después de años de legal separación, Tracy intenta pasar la noche con su mujer, Pete olvida las vacaiones y Henneth se ve animado a perseguir a Cerie.
name a
  • Toda la noche en vela
November 26, 2014
overview a
  • Es ist Valentinstag. Während die Autoren die Nacht durcharbeiten, versucht Tracy, den Abend mit seiner Frau zu verbringen. Und Jack lässt sich endgültig scheiden.
name a
  • Valentinsnacht
March 28, 2014
overview a
  • La truppa di TGS si trova a trascorrere la serata San Valentino sul set, per mettere insieme un episodio dello show in ritardo. Mentre Pete cerca di rimediare al fatto di aver completamente dimenticato la ricorrenza, scocca qualche scintilla tra Kenneth e Cerie.
name a
  • Straordinari
imdb_id a
  • tt0944245

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page