Jack et CC tente de faire fonctionner leur relation longue distance. Kenneth devient accro à la caféine et Liz veut investir son argent.

Liz veut adopter l'enfant d'une jeune adolescente qui travaille dans un relais-beignets. Au bureau, Jenna demande plus d'attention alors que son anniversaire approche, et Jack discute avec Frank sur ses problèmes de paternité.

Liz doit être juré et laisse son équipe seule, ce qui ne sera pas sans conséquence. Jack cherche un nom pour le nouveau modèle de micro-ondes qu'il va bientôt lancer.