Los supervivientes siguen construyendo la balsa para intentar salir de la isla y conseguir ayuda con la que rescatar al resto. Kate hace todo lo posible para ser una de las que vayan en la balsa.

Danielle Rousseau, la mujer francesa, aparece por sorpresa en el campamento para avisar a los supervivientes que Los Otros les acechan. Mientras tanto, Michael y Jin ultiman la preparación de una balsa para salir de la isla.

Los supervivientes que se embarcan en la balsa viven su primer encuentro con "los otros" en el mar, con resultados desastrosos. Mientras, el resto intenta abrir la escotilla que encontraron en la selva, pero la empresa resulta más difícil de lo que esperaban.

Las aventuras de los supervivientes dan un pequeño alto para explicar la historia de Nikki y Paulo. Cuando se los encuentran muertos, el resto de los pasajeros intentan reconstruir qué ha podido suceder para que la pareja haya terminado con este trágico final.

La serie de culto "Perdidos" empieza su sexta y última temporada con este episodio que empieza a aclarar las dudas de los espectadores y muestra las consecuencias de la detonación, por parte de Juliet, de la bomba de hidrógeno.

Sawyer aprovecha una discusión entre la gente del templo y sus compañeros para hacerse con un arma y escapar. Pese a pedir que no le sigan, Kate, Jin y dos de los captores hacen caso omiso y salen en su búsqueda. Jack, Hugo y Miles se quedan al cuidado de Sayid.

Ben deberá afrontar las consecuencias de una mentira oculta durante demasiado tiempo. Y es que Ilana, gracias a los poderes de Miles, descubre quién fue el verdadero asesino de Jacob.