소이어는 분이 쉐넌이 흡입기를 찾아 텐트를 뒤지자, 분을 흠씬 두들겨팬다. 사이드는 전쟁터에서의 고문 경력을 살려 소이어를 고문하고, 실수로 소이어의 손목 동맥을 건드리고 만다. 흡입기를 내놓는 대신 뭘 원하느냐는 사람들의 질문에 소이어는 케이트의 키스를 원한다고 한다.