Lucy Lane, la sorella minore di Lois, arriva a Smallville e Clark la becca mentre sta cercando di rubare dei soldi dalla cassa del Talon. Parlando con la ragazza, Clark scopre che deve dei soldi a uno strozzino. Lex si offre di aiutarla, ma le cose non sono quelle che sembrano. Nel frattempo Lana e Jason trovano il loro appartamento per aria e il cristallo scomparso. Jason chiede spiegazioni a Lionel in merito, ma Lana è segretamente felice di poter tornare ad avere una vita normale.

Lana si unisce a una confraternita universitaria per avere un alloggio, ma le "sorelle" hanno strane intenzioni: trasformarla in vampiro e usarla contro Clark. Nel frattempo Chloe comincia il suo apprendistato come giornalista al Daily Planet e si scontra con Pauline Kahn, il capo redattore.