Les détectives Eames, Goren, Barek et Logan mettent tout en oeuvre pour retrouver une adolescente qui vient de disparaître. Alors que les inspecteurs Barek et Logan se lancent à la recherche d'une autre jeune fille qui vient également d'être enlevée, Eames et Goren tentent de percer le secret que partage un juge et son fils.