Robin az erdőben kószálva megment egy fiatal nőt, akit katonák akartak elhurcolni. A lány azt állítja, nem rá vadásztak, hanem úrnőjére, akinek sikerült elmenekülnie. Ám a lányról később kiderül, hogy Isabella az, Guy húga, aki a férje elől menekül. Little John eközben találkozik Bertha vándorcirkuszával, és megígéri, hogy segít nekik.

János herceg Nottinghambe látogat, és arra kéri Guy of Gisborne-t, hogy ölje meg a seriffet, így bizonyítsa iránta való hűségét. Egy összecsapás során Kate megsérül, és János herceg orvosa siet a segítségére. Az orvos elmeséli, hogy János herceg azért hurcolja magával, hogy találjon egy görvélykóros személyt, akit a babona szerint a király érintése meggyógyíthat. Így akarja bizonyítani János, hogy ő Anglia királya, nem pedig fivére, Richárd.