Alan et Denny sont à la Nouvelle Orléans afin de défendre un médecin qui a euthanasié cinq patients pendant l'ouragan Katrina

Denny est outré de ne pas pouvoir embarquer dans un avion et décide d'attaquer en justice, avec le soutien d'Alan, la sécurité quand il s'aperçoit que son nom est sur la black liste

Alan prend la défense de Bella contre un groupe activiste de protection des animaux qui a envahi sa société