Alan y Denise se encargan del caso de una niña cuyo padre ha matado a su madre después de dar con el paradero de ésta a través de la página web de su casa.

Catherine Piper vuelve a la vida de Alan, robando en tiendas de conveniencia.

Beverly Bridge, la prometida de Denny, hace gala de su fuerza en la empresa; mientras tanto, Brad intenta manejar la situación de Shirley y Paul.

Daniel se somete a quimioterapia e intenta dejar de lado a Denise.

Después de quedar con Irma para una cita, Alan se encuentra defendiéndola cuando es acusada de un delito sexual por protestar en topless.

Mientras tanto, a Denise le resulta difícil permanecer cerca de Daniel cuando éste la invita a su propio funeral, y Garrett se enfrenta a su reto más difícil hasta ahora cuando Catherine invade su oficina.

Shirley vuelve a ayudar al profesor Cabot, cuya investigación sobre el comportamiento sexual humano le mete en problemas al ser sorprendido con una prostituta. Marlene y Denise continúan su lucha por la plaza de socio intentando ayudar.

Mientras tanto, Denny lleva a Alan a Los Ángeles cuando hace una visita a la sucursal de la Costa Oeste de Crane, Poole & Schmidt, pero sus motivos quedan claros cuando Alan conoce a Barry Goal. Y Brad se sorprende al descubrir que su sobrina ha sido arrestada por participar en una fiesta de "pharming" de drogas.

Mientras está en Los Ángeles, Alan se encarga del caso de la estrella de la televisión Courtney Rae, que es detenida tras disparar a un fotógrafo al que confunde con un acosador. Pero Denny y Barry se complican la vida cuando no dejan de hacer insinuaciones sexuales a su cliente.

Mientras tanto, Denise recurre a tácticas turbias para eliminar a Marlene del panorama, pero el plan se vuelve contra ella cuando es descubierta por Paul. Y Brad consigue la ayuda de Shirley para intentar convencer al juez del juicio de su sobrina de que rebaje la condena.